Отправлено: 30.08.07 10:33. Заголовок: Bruno Pelletier

Как и обещала, дам песни и видео.
Это тот самый, который так всем нравился в Нотр Дам де Пари, в Дракуле.

Это видео





Это из Нотра



1)
2)
3)
4)
5)
это вообще здорово,ну мимика,ну голос....ааааааааа
6) это тоже улет.
Не поленитесь, посмотрите все видео, из Нотра, советую.,особенно последние 2 ролика

 Отправлено: 03.02.09 10:50. Заголовок: Вот, еще одну вам пр..

Вот, еще одну вам принесла песенку из нового альбома.Слушайте, на здоровье!
Lespoir(Speranza) http://slil.ru/26610900 (по ссылке можно скачать песню).

 Отправлено: 03.02.09 11:05. Заголовок: rosomaha к вышепереч..

rosomaha к вышеперечисленным альбомам забыла тебе добавить следующее:

"Defaire l'amour", 1995 г.
"Bruno Pelletier et le Grozorchestre", 2007 г.
и плюс новый, сегодня вышедший "Microphonium".

От всей души хочу поздравить Брюно с этим днем! От не прекращает радовать поклонников, только удивляет! Спасибо ему за его творчество. Спасибо одному человеку, которого с нами уже нет 1,5 года, Ромке Белову, он открыл для меня Брюно еще до Нотр Дама. Столько времени слушала и восхищалась, ждала концерта. И вот, наконец-то, счастье так близко))

 Отправлено: 04.02.09 10:31. Заголовок: Наталья аааааааааааа..

Наталья аааааааааааааааааа!!!! J'me voyais plus Боже, как она хороша!!!!

Наташенька, родимая!! Перевод! Очень прошу. Слушаю ее весь день, не могу наслушаться! Вот это Брюно дал! Мне жалко себя. Я схожу с ума от нее!
ПЕ-РЕ-ВОД!!!!!! ПЛИЗЗ!

 Отправлено: 04.02.09 10:47. Заголовок: Груня понимаю, сама ..

Груня понимаю, сама тоже от нее в восторге. Песня просто волшебная!
Ни текстов, ни переводов пока официальных и нет, как я понимаю.
Но, невозможного не бывает!

Вот тебе перевод, но это переводили поклонницы

Я больше себя не вижу

Я уже давно не вижу себя в зеркалах
Так как чтобы осознать красоту разочарований
нужно время

Непостоянные и такие одинаковые
Мы позволяем
Стирать ацетоном
самые прекрасные следы.

Я уже месяцы не вижу себя тянущим сумку,
Потому что ее ручки испортились
Вот все, что осталось от меня...

Раны под фаянсом (кожи) терзают нас
Подают нам сигнал СОС,
Чтобы мы о них вспомнили.

Припев:
О ком я думаю,
Когда опускается занавес,
Чтобы я продолжал надеяться,
Чтобы ждал.

О ком я говорю,
Упырь(кровопийца) в глубине души?
О природе чувств,
Чтоб меня услышали.

Я вижу, что практически взошел
На эту ступень.
В бешенном темпе
Увлекая за собой все воспоминания
О, моя Софи! У меня был шанс
Увидеть в небе
Звезду, за которой я иду
Вдаль под своим крылом.

Припев: 3 раза

Я больше не вижу себя в зеркалах
Так как чтобы осознать красоту разочарований
Нужно время
И если когда нибудь я найду приют
Найду свое место в жизни
Я тут же заберусь в свое гнездышко
Без сопротивлений.


перевод с сайта http://brunopelletier-ru.gip-gip.com/forum-f3/tema-t701-195.htm

 Отправлено: 04.02.09 10:52. Заголовок: Наталья :sm55: :sm..

Наталья о, спасибо тебе, всемогущий администратор нашего форума и сайта!

Вопрос еще...Может ты поняла...
"О, моя Софи!" что за Софи? Девушка?

И...сумка...что за сумка с ручками?

 Отправлено: 04.02.09 10:55. Заголовок: Груня не стоит громк..

Груня не стоит громких слов

Груня пишет:

цитата:

что за Софи? Девушка?

девушка...что за бред?!
Нет, я так не думаю. Мне кажется перевод, перевод кажется с греческого, мудрость.
Песня непростая, смысл очень глубокий, но чтобы ее понять до конца нужно время. В Дракуле между прочим, тоже не все просто))

 Отправлено: 04.02.09 11:13. Заголовок: Груня по поводу сумк..

Груня по поводу сумки тоже вопрос спорный.
Были догадки что это жизнь... но сама фраза может как чемодан без ручки?...может это?
Сама в догадках вся...толком ничего не могу сказать.
Кстати, вот что еще думаю на эту тему, а может это в том плане что "не беру сумку, не могу никуда поехать, а ручки-это поломалось что-то внутри", метафора чувства опустошенности некая, илинет сил что-то менять.
Я думаю что так. По крайней мере я это так понимаю.

 Отправлено: 04.02.09 12:38. Заголовок: Наталья Наталья пиш..

Наталья Наталья пишет:

цитата:

Кстати, вот что еще думаю на эту тему, а может это в том плане что "не беру сумку, не могу никуда поехать, а ручки-это поломалось что-то внутри", метафора чувства опустошенности некая, илинет сил что-то менять. Я думаю что так. По крайней мере я это так понимаю.

тоже думаю об этом. Я думаю ты права!

 Отправлено: 10.02.09 11:39. Заголовок: Наталья ты диск зака..

Наталья ты диск заказала, или нет?

 Отправлено: 10.02.09 11:44. Заголовок: Наталья Тусик, не мо..

Наталья Тусик, не могу я скачать Дракулу. У тебя она на компе есть, на диск мне закинешь?

 Отправлено: 10.02.09 12:16. Заголовок: Жульен ты про новый ..

Жульен ты про новый диск Microphonium? Да, заказала. Из Канады придет.

Миклаш да, есть у меня. Запишу, не вопрос. Звони, договоримся где и когда пересечься.

 Отправлено: 06.05.09 18:30. Заголовок: Наталья я могу завтр..

Наталья я могу завтра вечером. Встретить тебя после учебы? Или утречком выловить тебя перед работой в пятницу?

Тусик, ты купила билет на Брюно или как? Я опаздал (( Теперь все, пролетел?

 Отправлено: 07.05.09 07:15. Заголовок: Миклаш так, если сег..

Миклаш так, если сегодня, то примерно в 10 вечера я буду на Планерной. Если утром завтра, то в 9:00 я там же уже. Диск с собой таскаю давно, мне все равно в какой день отдать тебе его.

 Отправлено: 07.05.09 07:45. Заголовок: Наталья пишет: Туси..

Наталья пишет:

цитата:

Тусик, ты купила билет на Брюно или как? Я опаздал (( Теперь все, пролетел?

Купила успешно вчера.
Нет, не пролетел. Теперь билеты поступают в открытую продажу с наценками только.

 Отправлено: 28.05.09 06:12. Заголовок: Наталья ты 1 билет б..

Наталья ты 1 билет брала? Сколько стоит? Еще заказать можно? Где?

 Отправлено: 28.05.09 08:36. Заголовок: Алексей сначала взял..

Алексей сначала взяла 1, на пятое число. Потом еще два на шестое число, С Пашей сходим.
Мой билет на пятое - это первый ряд, стоит много...10 000.
На шестое взяли 2 билета на 4 ряд бельэтажа. Оба по 2 500, итого 5000.

Заказать еще можно, конечно.
тел. 641-19-00 с 10:00 до 20:00
Тебе расскажут где потом забрать билет.

 Отправлено: 01.06.09 06:24. Заголовок: Наталья ничего себе ..

Наталья ничего себе цены!

 Отправлено: 01.06.09 13:19. Заголовок: Милагрес оно того ст..

Милагрес оно того стоит определенно, у меня нет даже хоть капли сомнений. Поэтому ни разу не пожалела пока, что взяла эти билеты. ноябрь подскажет правильно ли я сделала, я уверена-правильно.

 Отправлено: 23.06.09 19:07. Заголовок: http://www.youtube.c..

Belle с участием Брюно Пельтье.



собственной персоной


душа радуется слушать его!

 Отправлено: 17.11.09 11:43. Заголовок: Наталь, выходи в сет..

Наталь, выходи в сеть.
Рассказывай как на концерт сходила?
Говорят вся Канада гремит как поклонницы встретили Пельтье, что он сам в шоке как его тут приняли, говорит что такое у него впервые было, чтобы вот ТАК принемали.
Рассказывай давай. Муж с тобой ходил?




*пошел вылавливать Наталью по аське*

 Отправлено: 04.12.09 07:14. Заголовок: Марк это нельзя так ..

Марк это нельзя так передать. Я буду выкладывать сюда видео))
Я думала нельзя его любить сильнее, чем я его любила...нет, оказыается можно. Концерт в разы лучше записей. Это было потрясающе.

Муж со мной был на втором концерте.
Я была на обоих.
После превого думала: "Лучше выступить нельзя". Как бы ни так. Еще как можно!
Муж тоже в восторге был, хотя не понимал моего сумасшествия по Пельтье, ему до этого Гару больше нравился. Теперь так же запал)

Так что жди. Залью видео, посмотришь.

 Отправлено: 12.03.10 14:53. Заголовок: Наталья зайк, видел ..

Наталья зайк, видел новости, что в октябре он опять приедет? Пойдешь? Я тоже думаю взять билет.

 Отправлено: 16.03.10 11:41. Заголовок: Дмитрий Власов да, п..

Дмитрий Власов да, приедет. Бери, не пожалеешь, точно.
Концерты на 2-3 октября.
Ну если интересует, то еще он даст концерт на Украине, 20 мая, если я не ошибаюсь.

 Отправлено: 14.04.10 07:02. Заголовок: Взял билет на 2 окбя..

Взял билет на 2 окбября, правая сторона бельэтажа, ближе к концу.